Où dormir à Marrakech : quel quartier choisir ?
Le quartier décide de beaucoup de choses : ce que l’on fait à pied, ce que l’on entend le soir, ce pour quoi il faut un taxi. Voici les quatre secteurs que l’on compare le plus souvent.

La médina : tout à pied, sans voiture
La médina de Marrakech est la vieille ville, entourée de remparts et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. On y trouve la place Jemaa el-Fna, les souks, le palais de la Bahia, les tombeaux saadiens, et la plupart des riads : des maisons organisées autour d’un patio.
Le revers est pratique. Les voitures n’entrent pas dans la plupart des ruelles, les bagages se portent, et le niveau de bruit dépend de la rue : une artère commerçante près des souks n’a rien à voir avec une rue résidentielle. Avant de réserver, regardez où se trouve exactement la maison, pas seulement « dans la médina ».
Sidi Mimoun : une rue résidentielle dans la médina
Le Riad Nalan est au 51 derb Sidi Mbarek, dans le quartier de Sidi Mimoun, près du Palais Royal et des jardins de la Mamounia. Le derb est piéton. La place Jemaa el-Fna est à quelques minutes à pied. Le détail de l’arrivée est sur la page Quartier et accès.

Guéliz : la ville nouvelle
Guéliz est le quartier construit au début du XXe siècle, à l’écart de la médina. Grandes avenues, cafés, boutiques, galeries. On y circule en voiture, les hôtels ont leurs parkings, et la médina se rejoint en taxi. C’est un bon choix si vous voulez une ville plus ordinaire autour de vous, ou si vous prévoyez de visiter le jardin Majorelle, qui s’y trouve.
Hivernage et Palmeraie : grands hôtels, jardins, voiture
L’Hivernage, au sud de Guéliz, est un quartier de grands hôtels et de jardins. La Palmeraie est plus loin, hors de la ville, avec de vastes propriétés et des golfs. Dans les deux cas, on se déplace en voiture ou en taxi, et on choisit pour la piscine, l’espace et le calme plutôt que pour la proximité de la médina.
Quel quartier pour quel séjour
- Première visite, quelques jours : la médina, pour tout faire à pied.
- Voyage avec voiture, boutiques, restaurants variés : Guéliz.
- Grand bassin, jardin, golf : Hivernage ou Palmeraie.
Cinq questions à poser avant de réserver
- Jusqu’où la voiture peut-elle aller, et qui porte les bagages ?
- La rue est-elle résidentielle ou commerçante ?
- Peut-on arriver tard le soir ?
- Les chambres ont-elles la climatisation et le chauffage ?
- Quel est le nombre de chambres de la maison ?
Au Riad Nalan : six chambres, climatisation et chauffage dans toutes, un patio sous verrière, un bassin non chauffé sur le toit. La liste complète est sur la page Chambres.